1. Ambito di applicazione

2. Conclusione del contratto

3. Diritto di recesso

4. Prezzi e condizioni di pagamento

5. Condizioni di consegna e di spedizione

6. Garanzia legale di conformità

7. Legge applicabile, foro competente

8. Risoluzione alternativa delle controversie

1.1 Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito denominate “CGV”) della società VF-Auktionen GmbH (di seguito denominata “Venditore”) si applicano a tutti i contratti stipulati tra un consumatore o un commerciante (di seguito denominato “Cliente”) e il Venditore in relazione a tutti i beni e/o servizi presentati nel negozio online del Venditore. L’inclusione di termini e condizioni del Cliente è rifiutata, salvo che non sia stato concordato diversamente.

1.2 Per consumatore ai sensi delle presenti CGV si intende qualsiasi persona fisica che stipuli un negozio giuridico per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale.

1.3 Un commerciante ai sensi delle presenti CGV è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

2.1 Le descrizioni dei prodotti contenute nel negozio online del venditore non costituiscono offerte vincolanti da parte del venditore, ma servono a presentare un’offerta vincolante da parte del cliente.

2.2 Il cliente può presentare l’offerta tramite il modulo d’ordine online integrato nel negozio online del venditore. Dopo aver inserito la merce selezionata nel carrello virtuale e aver eseguito il processo di ordinazione elettronica, il cliente presenta un’offerta contrattuale giuridicamente vincolante in relazione alla merce contenuta nel carrello cliccando sul pulsante che conclude il processo di ordine.

2.3 Il venditore può accettare l’offerta del cliente entro cinque giorni,

– inviando al cliente una conferma d’ordine scritta o una conferma d’ordine in forma di testo (fax o e-mail); a tal fine è determinante la ricezione della conferma d’ordine da parte del cliente, oppure

– consegnando al cliente la merce ordinata, determinante è l’avvenuta ricezione della merce da parte del cliente, oppure

– richiedendo il pagamento al cliente dopo che questi ha effettuato l’ordine.

Se esistono più alternative, il contratto viene stipulato nel momento in cui si verifica per prima una delle suddette alternative. Il termine per accettare la richiesta inizia il giorno successivo all’invio dell’ordine da parte del cliente e termina alla fine del quinto giorno successivo all’invio dell’ordine. Se il venditore non accetta l’offerta del cliente entro il suddetto termine, ciò sarà considerato un rifiuto dell’offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione di intenti.

2.4 Se viene selezionato un metodo di pagamento offerto da Philapay, il pagamento verrà elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento Philapay, soggetto alle condizioni d’uso di Philapay.

2.5 Quando si invia un’offerta tramite il modulo d’ordine online del venditore, il testo del contratto viene salvato dal venditore dopo la conclusione del contratto e inviato al cliente in forma di testo (ad es. e-mail, fax o lettera) dopo l’invio dell’ordine del cliente. Il venditore non renderà disponibile il testo del contratto oltre a questo. Se il cliente ha creato un account utente nel negozio online del venditore prima di inviare l’ordine, i dati dell’ordine saranno archiviati sul sito web del venditore e potranno essere consultati gratuitamente dal cliente tramite il suo account utente protetto da password inserendo i relativi dati di accesso.

2.6 Prima di inoltrare un ordine vincolante tramite il modulo d’ordine online del Venditore, il Cliente può riconoscere eventuali errori di inserimento leggendo attentamente le informazioni visualizzate sullo schermo. Un mezzo tecnico efficace per riconoscere meglio gli errori di inserimento può essere la funzione di ingrandimento del browser, che ingrandisce la visualizzazione sullo schermo. Il cliente può correggere i propri inserimenti durante il processo d’ordine elettronico utilizzando le consuete funzioni della tastiera e del mouse fino a quando non clicca sul pulsante che conclude il processo d’ordine.

2.7 Per la stipula del contratto sono disponibili le lingue tedesca e inglese.

2.8 L’elaborazione dell’ordine e il contatto avvengono generalmente via e-mail e tramite l’elaborazione automatica dell’ordine. Il cliente deve assicurarsi che l’indirizzo e-mail da lui fornito per l’elaborazione dell’ordine sia corretto, in modo che le e-mail inviate dal venditore possano essere ricevute a tale indirizzo. In particolare, in caso di utilizzo di filtri SPAM, il cliente deve assicurarsi che tutte le e-mail inviate dal venditore o da terzi incaricati dal venditore per l’elaborazione dell’ordine possano essere recapitate.

3.1 I consumatori hanno generalmente il diritto di recesso.

3.2 Ulteriori informazioni sul diritto di recesso sono contenute nella politica di cancellazione del venditore.

4.1 Se non diversamente indicato nella descrizione del prodotto del venditore, i prezzi indicati sono prezzi totali comprensivi dell’IVA di legge. Eventuali costi aggiuntivi di consegna e spedizione saranno indicati separatamente nella descrizione del prodotto.

4.2 Per le consegne in Paesi al di fuori dell’Unione Europea, in singoli casi possono essere sostenuti ulteriori costi per i quali il venditore non è responsabile e che sono a carico del cliente. Si tratta, ad esempio, di costi per il trasferimento di denaro da parte di istituti di credito (ad es. commissioni di trasferimento, commissioni di cambio) o di dazi o tasse di importazione (ad es. dazi doganali). Tali costi possono essere sostenuti anche in relazione al trasferimento bancario se la consegna non viene effettuata in un paese al di fuori dell’Unione Europea, ma il cliente effettua il pagamento da un paese al di fuori dell’Unione Europea.

4.3 Le opzioni di pagamento saranno comunicate al cliente nel negozio online del venditore.

4.4 Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, a meno che le parti non abbiano concordato una data di scadenza successiva.

5.1 Se il venditore si offre di spedire la merce, la consegna avverrà all’interno dell’area di consegna indicata dal venditore all’indirizzo di consegna indicato dal cliente, se non diversamente concordato. L’indirizzo di consegna indicato nell’elaborazione dell’ordine da parte del venditore è determinante per la transazione.

5.2 Qualora la consegna della merce non avvenga per motivi imputabili al cliente, quest’ultimo si farà carico dei costi sostenuti dal venditore. Ciò non vale per i costi di spedizione per la restituzione della merce se il cliente esercita il diritto di recesso. Se il cliente esercita effettivamente il suo diritto di recesso, ai costi di restituzione si applica la disposizione della politica di recesso del venditore.

5.3 Se il cliente agisce come commerciante, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta passa al cliente non appena il venditore ha consegnato la merce allo spedizioniere, al vettore o ad altra persona o organizzazione designata per effettuare la spedizione. Se il cliente agisce in qualità di consumatore, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta non si trasferisce fino alla consegna della merce al cliente o a una persona autorizzata a riceverla. In deroga a ciò, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta si trasferisce al cliente, anche nel caso di consumatori, non appena il venditore ha consegnato la merce allo spedizioniere, al vettore o alla persona o all’organizzazione altrimenti designata per effettuare la spedizione, se il cliente ha incaricato lo spedizioniere, il vettore o la persona o l’organizzazione altrimenti designata per effettuare la spedizione e il venditore non ha precedentemente nominato tale persona o organizzazione al cliente.

5.4 Il Venditore si riserva il diritto di recedere dal contratto in caso di autoconsegna errata o impropria.

Ciò vale solo nel caso in cui il Venditore non sia responsabile della mancata consegna e abbia concluso con la dovuta attenzione una specifica operazione di copertura con il fornitore. Il Venditore farà ogni ragionevole sforzo per procurarsi la merce. In caso di mancata o parziale disponibilità della merce, il cliente ne sarà immediatamente informato e il corrispettivo sarà rimborsato senza indugio.

5.5 Se il venditore offre la merce per il ritiro, il cliente può ritirare la merce ordinata entro l’orario di lavoro indicato dal venditore all’indirizzo indicato dal venditore. In questo caso non saranno addebitate spese di spedizione.

Se il venditore spedisce la merce in anticipo, conserva la proprietà della merce consegnata fino al completo pagamento del prezzo di acquisto dovuto.

7.1 Se non diversamente specificato nelle seguenti disposizioni, si applicano le disposizioni sulla responsabilità legale per i difetti. Ciò non si applica ai contratti di fornitura di merci:

7.2 Se il cliente agisce come commerciante,

– il venditore ha la possibilità di scegliere il tipo di adempimento successivo;

– nel caso di merci nuove, il termine di prescrizione per i difetti è di un anno dalla consegna della merce;

– in caso di merce usata, i diritti e le rivendicazioni per difetti sono esclusi;

– la prescrizione non ricomincia se viene effettuata una consegna sostitutiva nell’ambito della garanzia per i difetti.

7.3 Le limitazioni di responsabilità di cui sopra e la riduzione del periodo di prescrizione non si applicano

– alle richieste di risarcimento danni e di rimborso spese da parte del cliente,

– nel caso in cui il venditore abbia occultato fraudolentemente il difetto,

– per i beni che, in conformità al loro uso abituale, sono stati utilizzati per una costruzione e ne hanno causato il difetto,

– per qualsiasi obbligo esistente del venditore di fornire aggiornamenti per i prodotti digitali, nel caso di contratti per la consegna di beni con elementi digitali.

7.4 Inoltre, per i commercianti, rimangono inalterati i termini di prescrizione previsti dalla legge per qualsiasi diritto di regresso esistente.

7.5 Se il cliente agisce in qualità di consumatore, è pregato di reclamare al corriere la merce consegnata con evidenti danni da trasporto e di informare il venditore. Se il cliente non lo fa, ciò non avrà alcun effetto sui suoi diritti legali o contrattuali per i difetti.

Per tutte le relazioni giuridiche tra le parti si applica il diritto della Repubblica d’Austria, con esclusione delle leggi relative alla vendita internazionale di beni mobili. Per i consumatori, questa scelta della legge si applica solo nella misura in cui la protezione garantita da disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non venga meno.

Se il cliente agisce come commerciante, persona giuridica di diritto pubblico o fondo speciale di diritto pubblico con sede legale nel territorio della Repubblica d’Austria, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è la sede legale del venditore. Se il cliente è domiciliato al di fuori del territorio della Repubblica d’Austria, la sede del venditore sarà il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto se il contratto o le pretese derivanti dal contratto sono riconducibili all’attività professionale o commerciale del cliente. Nei casi di cui sopra, tuttavia, il venditore è in ogni caso autorizzato a ricorrere al tribunale della sede del cliente.

10.1 La Commissione UE mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online su Internet al seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Questa piattaforma funge da punto di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di acquisto o di servizi online in cui è coinvolto un consumatore.

10.2 Il venditore non è obbligato né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

 

Nel caso di divergenze nei testi in altre lingue é valido esclusivamente il testo tedesco.

1.1  La ringraziamo per aver visitato il nostro sito e per l’interesse dimostrato. Qui di seguito desideriamo informarla su come vengono gestiti i suoi dati personali nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali s’intendono tutti i dati che permettono di identificare personalmente l’utente.

1.2  Il responsabile del trattamento dei dati forniti all’interno del nostro sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è VF-Auktionen GmbH, Auerspergstrasse 2/4A, 1010 Wien, Österreich, Tel.: +43-(0)1-4051457, Fax: +43-(0)1-405145714, E-Mail: info@viennafil.com. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o unitamente ad altri, determina le finalità e gli strumenti dell’elaborazione di dati personali.

1.3  Per ragioni di sicurezza e ai fini della trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al responsabile), questo sito web impiega una crittografia SSL o TLS. La trasmissione crittografata si riconosce dalla barra del browser, dove l’indirizzo del sito è preceduto da “https://” e dall’icona del lucchetto.

Con l’utilizzo puramente informativo del nostro sito web, vale a dire senza effettuare alcuna registrazione o trasmettere informazioni in altro modo, vengono tracciati unicamente i dati trasmessi dal browser dell’utente al nostro server (i cosiddetti “file di log del server”). Quando l’utente accede al nostro sito web, rileviamo i dati tecnicamente necessari per la visualizzazione del sito stesso, ovvero:

    • quale pagina è stata visitata

    • data e ora al momento dell’accesso

    • dimensioni dei dati inviati in Byte

    • fonte/riferimento da cui l’utente è giunto al sito

    • browser utilizzato

    • sistema operativo utilizzato

    • indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene conformemente all’art. 6 com. 1 lett. f del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. È da escludersi la cessione o qualsiasi altro utilizzo dei dati. Qualora dovessero emergere indizi concreti di uso illecito, ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare i file di log del server in un momento successivo.

Per rendere più interessante la visita del nostro sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, su diverse pagine facciamo uso dei cosiddetti “cookie”, ovvero piccoli file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati automaticamente alla fine della sessione di navigazione quando il browser viene chiuso (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie restano sul computer dell’utente e consentono, a noi o a nostre società partner (cookie di fornitori terzi), di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva (cookie permanenti). Con l’utilizzo di cookie, vengono raccolte ed elaborate in maniera individuale determinate informazioni sull’utente come dati del browser, dati relativi all’ubicazione e valori di indirizzo IP. I cookie permanenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo prestabilito, variabile a seconda del cookie.

In parte, i cookie servono a semplificare, mediante la memorizzazione di impostazioni, il processo di ordinazione (ad es. ricordando il contenuto di un carrello virtuale durante una successiva visita al sito web). Laddove attraverso singoli cookie da noi implementati vengano elaborati anche dati personali, il trattamento avviene conformemente all’art. 6 com. 1 lett. b del RGPD ai fini dell’esecuzione del contratto oppure conformemente all’art. 6 com. 1 lett. f del RGPD con lo scopo di garantire il nostro legittimo interesse al miglioramento della funzionalità del sito web e un’esperienza di visita più efficiente e piacevole per il cliente.

Collaboriamo con partner pubblicitari che ci aiutano a rendere più interessante la nostra offerta internet. Per questo, durante la visita al nostro sito web, sul disco rigido dell’utente vengono memorizzati anche cookie di società partner (cookie di fornitori terzi). L’uso di tali cookie e l’entità delle informazioni raccolte sono trattati singolarmente e separatamente nei paragrafi a seguire.

L’utente può impostare il browser in modo tale da essere informato sulla memorizzazione dei cookie e poter decidere caso per caso se accettarli o meno oppure escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in maniera differente. La procedura per modificare le impostazioni dei cookie è descritta nel menù di aiuto di ciascun browser ed è consultabile ai seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=it_IT

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html

La mancata accettazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

Qualora l’utente ci contatti (ad es. tramite il modulo di contatto o via e-mail), noi raccoglieremo i suoi dati personali. I dati personali raccolti nel caso in cui l’utente compili il modulo di contatto sono indicati sul modulo stesso. Tali dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste dell’utente, per contattarlo e per le operazioni di amministrazione tecnica correlate. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste dell’utente conformemente all’art. 6 com. 1 lett. f del RGPD. Qualora la presa di contatto da parte dell’utente sia finalizzata alla conclusione di un contratto, un ulteriore fondamento giuridico per il trattamento dei dati è fornito dall’art. 6 com. 1 lett. b del RGPD. Conclusa l’elaborazione della richiesta, i dati dell’utente verranno cancellati. Ciò avviene quando dalle circostanze risulta che il contenuto della richiesta è stato chiarito in via definitiva e salvo non ostino obblighi di legge sulla conservazione dei dati.

In base all’Art. 6 com. 1 lett. b del RGPD, i dati personali possono inoltre essere raccolti ed elaborati qualora l’utente li fornisca ai fini dell’esecuzione di un contratto o dell’apertura di un account cliente. I dati personali dell’utente raccolti sono indicati nei rispettivi moduli di inserimento dei dati. È possibile cancellare il proprio account cliente in qualsiasi momento inviando un messaggio all’indirizzo del responsabile sopra indicato. I dati forniti dall’utente vengono memorizzati e utilizzati ai fini dell’esecuzione del contratto. Dopo la completa esecuzione del contratto o all’atto della cancellazione del proprio account cliente, i dati dell’utente saranno bloccati in ragione dei termini di conservazione previsti da disposizioni tributarie e di diritto commerciale e, decorsi tali termini, cancellati salvo che l’utente non abbia espressamente acconsentito al loro ulteriore utilizzo o ci siamo espressamente riservati un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge, di cui l’utente è adeguatamente informato qui di seguito.

Nell’ambito della funzione di commento su questo sito web, oltre al tuo commento vengono memorizzati e pubblicati su questo sito anche informazioni sul momento in cui il commento è stato creato e il nome del commentatore da te scelto. Inoltre, il tuo indirizzo IP viene registrato e memorizzato. La memorizzazione dell’indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata, attraverso un commento, violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali. Il tuo indirizzo e-mail è necessario per contattarti nel caso in cui un terzo contesti il contenuto pubblicato come illegale. Le basi giuridiche per la memorizzazione dei tuoi dati sono l’art. 6 paragrafo 1 lett. b e f del GDPR. Ci riserviamo il diritto di cancellare i commenti se vengono contestati come illegali da terzi.

7.1 Iscrizione alla newsletter via e-mail

L’iscrizione alla newsletter via e-mail comporta l’invio regolare di informazioni sulle offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è l’indirizzo e-mail. La fornitura di ulteriori dati è facoltativa e consente un contatto più personalizzato. L’invio della newsletter avviene tramite il metodo del doppio opt-in, il che significa che la newsletter verrà inviata solo dopo una conferma esplicita da parte dell’utente. Verrà quindi inviata un’e-mail di conferma con richiesta di conferma dell’iscrizione tramite un apposito link.

Attivando il link di conferma, si acconsente all’utilizzo dei dati personali in conformità all’art. 6 paragrafo 1 lett. a del GDPR. Durante l’iscrizione, vengono memorizzati l’indirizzo IP fornito dal provider di servizi Internet (ISP) e la data e l’ora dell’iscrizione, per monitorare eventuali abusi dell’indirizzo e-mail. I dati raccolti al momento dell’iscrizione vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter a scopo pubblicitario. La cancellazione dalla newsletter è possibile in qualsiasi momento tramite l’apposito link presente nella newsletter o inviando una comunicazione al responsabile indicato. In caso di cancellazione, l’indirizzo e-mail verrà immediatamente rimosso dalla lista di distribuzione, a meno che non sia stato autorizzato un ulteriore utilizzo dei dati o l’uso ulteriore sia legittimamente consentito dalla legge.

7.2 Invio della newsletter tramite Newsletter2Go

L’invio delle newsletter avviene tramite il servizio tecnico Newsletter2Go GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino (“Newsletter2GO”), al quale vengono trasmessi i dati forniti al momento dell’iscrizione. Il trasferimento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lett. f del GDPR, basato sul legittimo interesse di utilizzare un sistema di newsletter efficace, sicuro e facile da usare. I dati inseriti per la ricezione della newsletter vengono memorizzati sui server di Newsletter2GO in Germania.

Newsletter2GO utilizza queste informazioni per l’invio e l’analisi statistica delle newsletter. Le e-mail inviate contengono web beacon o pixel di tracciamento, file immagine di un pixel memorizzati sul sito web, che consentono di verificare se una newsletter è stata aperta e quali link sono stati cliccati. Attraverso il conversion tracking, è possibile analizzare se, dopo aver cliccato su un link, è stata compiuta un’azione specifica (ad esempio l’acquisto di un prodotto). Vengono raccolte informazioni tecniche, come l’orario di accesso, l’indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo. Questi dati vengono raccolti in forma pseudonimizzata e non sono collegati ai dati personali, escludendo qualsiasi identificazione diretta dell’utente. I dati servono esclusivamente per l’analisi statistica delle campagne newsletter, al fine di ottimizzarle in base agli interessi dei destinatari.

In caso di opposizione all’analisi dei dati a fini statistici, è necessario annullare l’iscrizione alla newsletter.

Un contratto di trattamento dei dati è stato stipulato con Newsletter2GO per garantire la protezione dei dati dei clienti e impedirne la divulgazione a terzi.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Newsletter2GO sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Newsletter2Go: https://www.newsletter2go.at/datenschutz/

I dati personali raccolti da noi vengono trasmessi all’azienda di trasporto incaricata della consegna, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. I dati di pagamento vengono trasmessi all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento, se necessario per la gestione del pagamento. Se vengono utilizzati fornitori di servizi di pagamento, ne verrà data esplicita comunicazione di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l’Art. 6 paragrafo 1 lett. b del GDPR.

Il nostro sito web utilizza la funzione embed di YouTube per la visualizzazione e la riproduzione di video del provider “YouTube”, appartenente a Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

La modalità di privacy avanzata utilizzata impedisce, a seconda di quanto disposto dal provider, la memorizzazione di informazioni sugli utenti a meno che il video non venga visualizzato. Avviando la riproduzione di video embed di YouTube, il provider utilizza cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente. Secondo quanto disposto da “YouTube”, essi servono tra l’altro per compilare statistiche sui video, migliorare il funzionamento del sito e impedirne un uso illecito. Effettuando l’accesso da Google, quando l’utente clicca su un video, i suoi dati saranno ricondotti direttamente al suo account personale. L’utente può impedire che le informazioni vengano associate al proprio profilo YouTube mediante un logout prima dell’attivazione del pulsante. Google salva e analizza i dati dell’utente (anche di quelli che non hanno effettuato il login) come profilo di utilizzo. Tale analisi avviene in particolare conformemente all’art. 6 com. 1 lett. f del RGPD sulla base del legittimo interesse di Google all’inserimento di pubblicità personalizzata, allo svolgimento di ricerche di mercato e/o ad un’impostazione del proprio sito web adeguata alle necessità rilevate. L’utente ha in qualsiasi momento la facoltà di opporsi alla creazione di tali profili di utilizzo ed esercitare i propri diritti rivolgendosi a YouTube.

Indipendentemente dalla riproduzione di un video embed, ogni volta che l’utente apre il presente sito web viene stabilito un collegamento al social network di Google “DoubleClick” da cui derivano ulteriori procedure di trattamento dei dati senza alcuna influenza da parte nostra.

Google LLC, con sede negli USA, ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy stabiliti nell’accordo EU-US “Privacy Shield”, che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle normative europee.

Ulteriori informazioni in materia di protezione relative a “YouTube” sono reperibili nell’informativa sulla privacy del fornitore: https://policies.google.com/privacy/update?hl=it

– Google Universal Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics fa uso dei cosiddetti “cookie”, file di testo depositati sul computer dell’utente che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente stesso. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP dell’utente in forma abbreviata) sono di norma trasmesse e depositate presso un server di Google negli Stati Uniti.

Questo sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l’estensione “_anonymizeIp()”, che garantisce l’anonimità troncando l’indirizzo IP dell’utente e impedendo così di fatto di poter risalire direttamente a una persona specifica. In caso di anonimizzazione, l’indirizzo IP dell’utente viene preventivamente troncato da Google nei paesi membri dell’Unione europea o in altri stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP dell’utente viene inviato a un server di Google negli USA in forma completa per essere poi troncato. In questi casi, il trattamento avviene conformemente all’art. 6 com. 1 lett. f del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse all’analisi statistica del comportamento degli utenti per scopi di ottimizzazione e marketing.

Su nostro incarico, Google usa queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per predisporre report sulle attività del sito web e per fornirci ulteriori servizi correlati all’uso del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non è associato ad altri dati detenuti da Google.

Con un’apposita impostazione del software del proprio browser, l’utente può impedire che i cookie vengano conservati; si sottolinea tuttavia che, in questo caso, egli potrebbe non riuscire a utilizzare completamente tutte le funzioni del presente sito web. L’utente può inoltre impedire che Google raccolga i dati generati dal cookie e riferiti al proprio utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati ad opera di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Come alternativa al plugin del browser o all’interno dei browser su dispositivi mobili, è possibile cliccare sul seguente link per inserire un cookie di opt-out che impedirà in futuro la raccolta di dati da parte di Google Analytics su questo sito web (il cookie di opt-out funziona solo su questo browser e solo per questo dominio; qualora l’utente cancellasse i cookie sul browser, dovrà ripetere la procedura di opt-out cliccando su questo link): Disattiva Google Analytics

Google LLC, con sede negli USA, ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy stabiliti nell’accordo EU-US “Privacy Shield”, che garantisce un livello di protezione dei dati personali conforme alle vigenti normative europee.

Questo sito web usa inoltre Google Analytics per analizzare, indipendentemente dal dispositivo utilizzato, i flussi di navigazione tramite un ID utente. All’interno del proprio account, l’utente può disattivare tale analisi del proprio comportamento di navigazione indipendentemente dal dispositivo utilizzato, andando su “I miei dati”, “Dati personali”.

Maggiori informazioni in materia di gestione dei dati dell’utente relative a Google Analytics sono reperibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

11.1 Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo anche la funzione reCAPTCHA di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Questa funzione è principalmente utilizzata per distinguere se un’inserzione è effettuata da una persona fisica o se viene abusivamente eseguita tramite elaborazione automatica e meccanizzata. Il servizio include l’invio dell’indirizzo IP e di eventuali altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA, e avviene in conformità con l’Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a garantire la responsabilità individuale su Internet e a prevenire abusi e spam. Nell’ambito dell’uso di Google reCAPTCHA, possono essere trasmessi dati personali anche ai server della Google LLC negli Stati Uniti.

Nel caso in cui vengano trasmessi dati personali alla Google LLC, con sede negli Stati Uniti, Google LLC è certificata per il programma di protezione dei dati “Privacy Shield” tra USA e UE, che garantisce il rispetto degli standard di protezione dei dati vigenti nell’UE. Un certificato aggiornato può essere visualizzato qui: https://www.privacyshield.gov/list

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e l’informativa sulla privacy di Google sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

11.2 Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API) di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Google Maps è un servizio web che permette di visualizzare mappe interattive per rappresentare graficamente informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio, ti verrà mostrata la nostra posizione e potrai facilitare il percorso per raggiungerci.

Già al momento dell’accesso alle sottopagine in cui è integrata la mappa di Google Maps, vengono trasmesse informazioni riguardanti il tuo utilizzo del nostro sito web (ad es. il tuo indirizzo IP) ai server di Google, dove vengono memorizzate. In questo processo, i dati possono essere trasmessi anche ai server della Google LLC negli Stati Uniti. Questo avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente con il quale sei connesso o se non esiste alcun account utente. Se sei connesso a Google, i tuoi dati verranno associati direttamente al tuo account. Se non desideri che i tuoi dati vengano associati al tuo profilo Google, dovrai effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti non loggati) sotto forma di profili utente e li valuta. La raccolta, la memorizzazione e la valutazione avvengono in conformità all’Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, sulla base del legittimo interesse di Google alla visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerca di mercato e/o personalizzazione dei suoi siti web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, ma per esercitare tale diritto devi contattare Google.

Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti, Google LLC è certificata per il programma di protezione dei dati “Privacy Shield” tra USA e UE, garantendo il rispetto degli standard di protezione dei dati vigenti nell’UE. Un certificato aggiornato può essere visualizzato qui: https://www.privacyshield.gov/list

Se non acconsenti alla futura trasmissione dei tuoi dati a Google nell’ambito dell’utilizzo di Google Maps, hai la possibilità di disattivare completamente il servizio web di Google Maps disabilitando l’applicazione JavaScript nel tuo browser. Google Maps e la visualizzazione delle mappe su questo sito web non saranno più utilizzabili.

I termini di utilizzo di Google possono essere consultati su https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, mentre i termini di utilizzo aggiuntivi per Google Maps sono disponibili su https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione all’uso di Google Maps sono disponibili sul sito web di Google (“Google Privacy Policy”): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

11.3 Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”) per una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando visiti una pagina, il tuo browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

Per fare ciò, il browser che utilizzi deve connettersi ai server di Google. Durante l’utilizzo di Google Maps, i dati personali possono essere trasmessi anche ai server della Google LLC negli Stati Uniti. In questo modo, Google viene informata che il nostro sito web è stato visitato tramite il tuo indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online, che costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Se il tuo browser non supporta i web font, verrà utilizzato un font predefinito dal tuo computer.

Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo: https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

wer/6004245?hl=it

12.1 Per quanto concerne il trattamento dei dati personali dell’utente, la legislazione vigente in materia di protezione dei dati pone al responsabile della procedura alcuni obblighi che garantiscono pieni diritti all’interessato (diritti di accesso e intervento) di cui informiamo qui di seguito:

    • diritto di accesso (art. 15 RGPD);

    • diritto di rettifica (art. 16 RGPD);

    • diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD);

    • diritto di limitazione del trattamento (art. 18 RGPD);

    • diritto di notifica (art. 19 RGPD);

    • diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD);

    • diritto di revoca del consenso prestato (art. 7 com. 3 RGPD);

    • diritto di reclamo (art. 77 RGPD).

12.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

QUALORA, NELL’AMBITO DI UNA PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI, I DATI DELL’UTENTE VENGANO DA NOI TRATTATI IN RAGIONE DEL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE SUPERIORE, EGLI POTRÀ IN QUALSIASI MOMENTO OPPORSI A TALE TRATTAMENTO SENZA EFFETTO RETROATTIVO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA PROPRIA SITUAZIONE SPECIFICA.

SE L’UTENTE DECIDE DI AVVALERSI DEL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IMMEDIATAMENTE IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. CI RISERVIAMO TUTTAVIA LA FACOLTÀ DI POTER CONTINUARE IL TRATTAMENTO DEI SUDDETTI DATI QUALORA FOSSIMO IN GRADO DI DIMOSTRARE LEGITTIMI MOTIVI IMPERATIVI PER TALE TRATTAMENTO SUPERIORI AGLI INTERESSI, AI DIRITTI FONDAMENTALI E ALLE LIBERTÀ FONDAMENTALI DELL’UTENTE, OPPURE QUALORA IL TRATTAMENTO SERVA ALLA RIVENDICAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

NEL CASO IN CUI I DATI DELL’UTENTE VENGANO DA NOI TRATTATI AL FINE DI PROPORRE PUBBLICITÀ DIRETTA, EGLI AVRÀ LA FACOLTÀ DI OPPORSI IN QUALUNQUE MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI FINALIZZATO ALLA PROPOSTA DI TALE PUBBLICITÀ. EGLI POTRÀ ESERCITARE IL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE COME SOPRA DESCRITTO.

SE L’UTENTE DECIDE DI AVVALERSI DEL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IMMEDIATAMENTE IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI A SCOPO DI PUBBLICITÀ DIRETTA.

La durata dell’archiviazione dei dati personali è determinata in base alla rispettiva base giuridica, allo scopo del trattamento e, se applicabile, anche in base al rispettivo periodo di archiviazione legale (ad es. i periodi di archiviazione previsti dal diritto commerciale e fiscale).

Nel caso di trattamento dei dati personali basato su un consenso esplicito ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a del GDPR, tali dati vengono archiviati fino a quando l’interessato non revoca il proprio consenso.

Se esistono periodi di archiviazione legali per i dati trattati nell’ambito di obbligazioni contrattuali o simili ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, tali dati vengono eliminati automaticamente al termine dei periodi di archiviazione, a meno che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o l’avvio di un contratto e/o non sussista un legittimo interesse da parte nostra alla loro ulteriore archiviazione.

Nel caso di trattamento dei dati personali sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, tali dati vengono archiviati fino a quando l’interessato non esercita il proprio diritto di opposizione ai sensi dell’Art. 21 par. 1 del GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, oppure il trattamento sia finalizzato all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Nel caso di trattamento dei dati personali a scopo di marketing diretto sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, tali dati vengono archiviati fino a quando l’interessato non esercita il proprio diritto di opposizione ai sensi dell’Art. 21 par. 2 del GDPR.

A meno che non sia diversamente indicato nelle altre informazioni di questa dichiarazione riguardanti specifiche situazioni di trattamento, i dati personali archiviati vengono eliminati quando non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.

Nel caso di divergenze nei testi in altre lingue é valido esclusivamente il testo tedesco.