18.., Portobrief vom österreichischen Konsularpostamt in Belgrad über Semlin nach Carlsbad, Langstempel "BELGRAD/19.AUG.", handschriftliche Taxe "9" (Kr.) und Vermerk "Post restante", rückseitig der Transitstempel von Semlin mit dem Stempel des Kontumazamtes sowie der Ankunftsstempel "CARLSBAD, 25/8".
1842, rekommandierter Franco-Brief vom 25.5.1842 vom österreichischen Konsularpostamt in Belgrad an den serbischen Prinzen Milosh Theodor Obrenovic in Wien, sauberer Abgangsstempel "25 MAI / BELGRAD"; der Brief wurde in Semlin desinfiziert mit vollständig erhaltenem Siegel dieser Kontumazstelle sowie dem zugehörigen Stempel; rückseitig der Ankunftstempel von Wien und das bezahlte Briefporto "4/14", interessanter und seltener Brief.
1845, Franco-Brief vom 15.8.1845 vom österreichischen Konsularpostamt in Belgrad nach Wien, in der Quarantänestation von Panchevo deinfiziert, vorderseitig "BELGRAD / 15.AUG." und "FRANCO", rückseitig der seltene Handstempel der Quarantänestation Panchevo.
1848, letter written on 27 th. Mai 1848 at Aleksinac on southern
border with Turkey, take by courier to Belgrade, where was posted
at Austrian Consular PO Belgrade showing "BELGRAD / 10. JUN.",
charged 12 kr. for postage and expedited to Sebenico in Dalmazia
via Zara, desinfected at the quarantine station Semlin.
Automatisch generierte Übersetzung:
1848, Brief geschrieben auf 27 th. Mai 1848 zu Aleksinac auf
südlicher Grenze mit der Türkei, entnehmen bei Kurier nach Belgrad,
wohin war aufgegeben in österreichische konsularisch PO Belgrad mit
"BELGRAD/10. JUN. ", belastet mit 12 kr. für Porto und beschleunigt
zu Sebenico in Dalmazia über Zara, desinfected am Quarantäne
station Semlin.
1848, Outer letter sheet posted from Austrian Consular P.O. at
Belgrade to the Schupanek Quarantine station stamped with
BALGRADE/18. JUN date handstamp. Reverse shows rare complete wafer
seal of Austrian Consulate in Belgrade and Semlin Quarantine
station disinfection handstamp
Automatisch generierte Übersetzung:
1848, Faltbriefhülle abgeschickt ab österreichische
Konsularpostamtes zu Belgrad an die Schupanek Quarantäne station
abgestempelt mit BALGRADE/18. JUN Datum Handstempel. Rückseitig mit
selten komplett Papiersiegel von österreichischem Konsulat in
Belgrad und Semlin Quarantäne station Desinfektionsstempel
1855, letter posted on 30.5.1855 from Austrian consular PO at Belgrade to Vienna, showing "BELGRAD / 30.MAI" and straight line "FRANCO", alongside in black "NACH ABGANG DER POST." (after departure of the post) cachet, disinfected at Semlin quarantine station. 1855, Franco-Brief vom 30.5.1855 vom österreichischen Konsularpostamt in Belgrad nach Wien, Abgangsstempel "BELGRAD / 30. MAI" und "FRANCO", daneben "NACH ABGANG DER POST.", rückseitig Gebührenvermerk "9" (Kr.) sowie der Kontumazstempel von Semlin.
1855, outer letter sheet posted from Austrian Consular PO to
Neusatz, taxed with "3" (kr.), showing the straight line postmark
"BELGRAD / 26. AUG."; the letter was disinfected at Semlin
quaratine station with "NETTO DI FUORA E SPORCA DI DENTRO"
postmark; on reverse the transit postmark of Semlin and the arrival
of Neusatz.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, Faltbriefhülle abgeschickt ab österreichische konsularisch PO
zu Neusatz, taxiert mit "3" (kr. ), mit die Einzeiler Poststempel
"BELGRAD/26. AUG. "; der Brief war desinfiziert in Semlin quaratine
station mit "NETTO DI FUORA E SPORCA DI DENTRO" Poststempel; auf
der Rückseite die Transitstempel von Semlin und die Ankunft von
Neusatz.
1856, kompletter Faltbrief vom 21.9.1856 von österr. Konsularpostamt in Belgrad nach Constantinopel, Aufgabestempel "BELGRAD / 21. SEP.", taxiert mit 2 fl. 20 kr..
1858, Portobrief vom 19.5.1858 vom österreichischen Konsularpostamt in Belgrad nach Wien, Langstempel "BELGRAD/19.MAI", daneben handschriftliche Taxe "9/9"; der Brief wurde in Semlin desinfiziert und rückseitig mit dem sauber abgeschlagenen Stempel des Kontumazamtes "NETTO DI FUORA E DI DENTRO" versehen, selten.
1858, vollständige Zeitung vom 28.5.1858 von österreichischen Konsularpostamt in Belgrad nach Karlovitz gesandt, zweizeiliger Langstempel "BELGRAD/11.JUN." und daneben "FRANCO"; Durchgangsstempel "SEMLIN, 12/6" und daneben der Stempel des Polizeicommisariats zu Semlin.
1863, entire lettersheet written on 16./28.6.1863 at Nish (Serbia,
but at this time part of the Ottoman Empire) and sent via
forwarding agent Christodoulo to Belgrad. Posted there at Austrian
Consular P.O. to Pesth, blue postmark "BELGRAD, 8/7"; "15" kr.
charge in manuscript on the front alongside with instructional
manuscript note in Ottoman. Reverse shows the Pesth arrival
cds.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, Ganzstück Briefbogen geschrieben auf 16./28,6,1863 zu Nish
(Serbien, aber zu dieser Zeit Teil der osmanisches Kaiserreich) und
gesendet über Spediteur Christodoulo zu Belgrad. Abgeschickt da zu
österreichische Konsularpostamtes zu Pesth, blau Poststempel
"BELGRAD, 8/7" ; "15" kr. Gebühr in Handschrift auf der Vorderseite
mit handschriftlichen Instruktionen in osmanischer Sprache.
Rückseitig Ankunftsstempel von Pest
1864, Aufgabe-Rezepisse vom 30.8.1864 für einen Brief von Belgrad nach Konstantinopel, Franco-Gebühr 4 fl. 50 kr., sauber mit dem österreichischen Konsularpoststempel "BELGRAD" ohne Datum gestempelt.
1867, Francobrief vom 18.7.1867 vom österreichischen Konsularpostamt im Belgrad nach Baden bei Wien; Einkreisstempel "BELGRAD, 18/7" sowie "FRANCO", rückseitig der Gebührenvermerk "5" sowie der Transitstempel von Wien und der Ankunftsstempel "BADEN. 21/7, 1.E".
1868, letter sent on 25.9.1868 from the Austrian consular PO al Belgrade to Pest, correctly franked with 5 kr. red coarse print, tied by circular "BELGRAD, 25/9", at reverse arrival postmark of Pest, the 5 kr. possibly fraudulently reused (ANK. 37/I).. 1868, Brief vom 25.9.1868 von österreichischen Konsularpostamt nach Pest, portorichtig frankiert mit 1867 5 Kr. rot grober Druck, übergehend gestempelt mit dem Einkreisstempel "BELGRAD, 25/9", rückseitig der Ankunftsstempel von Pest; die Briefmarke weist Spuren einer früheren Verwendung auf (ANK. 37I).
1868, vollständige Zeitung vom 10.8.1868, erschienen nach der Ermordung des Fürsten Mihailo Obrenovic, am 24.8. vom österreichischen Konsularpostamt in Belgrad nach Versetz gesandt, frankiert mit VI. Ausgabe Österreich 2 Kr. gelb, , gestempelt mit "BELGRAD, 24/8", daneben der Ankunftsstempel "VERSETZ, 26/8/68", seltenes Dokument (ANK. 35/I).
BELGRAD, 3 Kr. rot und 9 Kr. blau der Ausgabe 1850 von Österreich, die erste mit einem Teilabschlag, die zweite mit einem vollständigen Abschlag des Stempels des Konsularpostamtes "BELGRAD / ....." in Type 2 (1844-59) gestempelt, beide Marken gut bis breit gerandet und tadellos erhalten (ANK. 3, 5, Mü. 178).
